戸田奈津子
とだなつこ
映画字幕翻訳者
講師が「
講師候補」に登録されました
講師候補」に登録されました
講師が「講師候補」から削除されました
講師候補」から削除されました
提供する価値・伝えたい事
一秒四文字、十字×二行以内のせりふ作りにすべてを賭ける映画字幕の第一人者が、『第三の男』の名訳を目にして以来あこがれつづけた字幕翻訳者への道が『地獄の黙示録』で花開き、以来人気と実力を得るようになった今日までの半生をお話します。ハリウッド・セレブの素顔を紹介する「スターと私のナイショ話」もお話しします。
業務外の講師への取次は対応しておりません。