桂　かい枝
かつらかいし

落語家

講師ジャンル	ビジネス教養	国際化・グローバル
	社会啓発	人権・平和
	文化・教養	健康	演芸・演劇

桂　かい枝のプロフィール

■職歴・経歴
1969年尼崎市生まれ。1994年上方落語の五代目桂文枝に入門。「世界の人たちにも落語の楽しさを伝えたい」と1997年より古典落語を英訳し、英語による落語公演をスタート。これまでに世界25ケ国107都市で300回を越える公演を成功させる。その活動が評価され、2007年文化庁より文化交流使に任命。
2008年渡米し、ニューヨークを拠点に1年をかけて全米33都市を巡るアメリカツアーを敢行。ワシントンDCの国立劇場ケネディセンターや、ニューヨークのカウフマンセンターと言った名だたる劇場で公演を行い、アメリカ国内のメディアでも話題となる。カナダ・モントリオールの「Just For Laughs」、デンマーク・オーデンセの「アンデルセン・フェスティバル」、アメリカ・シアトルの「バンバシュート・フェスティバル」、アメリカ・ボルチモアの「オタコン」、イギリス・ロンドンの「ハイパージャパン」など世界的なフェスティバルにも招待される。2014年世界最大の芸術祭「エジンバラ フェスティバル フリンジ」で日本伝統芸能の舞台「The Sake」の主役に抜擢。一ヶ月のロングランを行い、地元紙より最高評価の5つ星を獲得するなど、エンターテイメントとして世界的に高い評価を受けている。BBC（英国放送）、JSC（アルジャジーラ衛星チャンネル）、BBS（ブータン国営放送）、SVT（スエーデン国営放送）、FOX、CNN、NBCなど、世界各国のテレビ番組にも出演するなど、落語の国際化に尽力している。

■受賞歴
2001年 第39回なにわ芸術祭新人奨励賞
2001年 第40回なにわ芸術祭最優秀新人賞・大阪市長賞・大阪府知事賞
2004年 第58回文化庁芸術祭（演芸部門）新人賞・咲くやこの花賞
2005年 ＮＨＫ新人演芸大賞（落語部門）大賞
2006年 第1回繁昌亭大賞【爆笑賞】
2007年 第5回東西若手落語家コンペティション優勝
2010年 第5回繁昌亭大賞【創作賞】
2017年第11回繁昌亭大賞【奨励賞】

■出演番組
NHKワールド「RAKU✖️GO!」、ＮＨＫ教育テレビ「いまから出直し英語塾」
ＭＢＳラジオ「はやみみラジオ！」「ほぐすラジオ」、ＡＢＣラジオ『歌謡大全集』「東西南北龍介がゆく」

■出版
バイリンガル絵本『英語DE落語　動物園』（鈴木出版）
翻訳絵本『牛はどこでもモー！』（鈴木出版）
絵本『桂かい枝の英語落語絵本「転失気」「まんじゅう怖い」「猫の茶碗」』（汐文社）
ＣＤブック『桂かい枝の英語落語コレクション』（ＤＨＣ出版）
写真集『ＮＹが笑った日～ＮＹ繁昌亭の人々』（スタジオセブン出版）

桂　かい枝さんのホームページ

講演実績

会合名	開催時期・地域	主催窓口	主催担当者の声
人権教育講演会	2021年11月/兵庫県	学校・ＰＴＡ	講演会、たいへん楽しく、いっぱい笑い、子どもたちに….

実績をもっと見る

講演タイトル例